Exemplos de uso de "Drinks" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Okay, enough energy drinks, partner. Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер.
More drinks, who's up? Больше выпивки, кто за?
Do you have any soft drinks? У тебя есть что-нибудь безалкогольное?
Inspector, who's buying the drinks? Ну что, инспектор, кто платит за грог?
Beer, prosecco and soft drinks included. Пиво, шампанское и т.д. включено.
Put the drinks in a bag! Положи все в сумку!
So how was your drinks with Jenna? Как ваш девичник с Дженной?
Then gather for drinks on the lawn И бухнуть на лужайке не прочь
We're out of drinks up here. Мы тут без спиртного.
We'll take our drinks and sit down. Наполним наши стаканы и сядем где-нибудь в углу.
Could you get some grapefruits and carbonated drinks? Не могла бы ты купить грейпфрутов и газировки?
Cut back on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine. Воздержись от алкоголя, курения, кофеина.
You don't serve energy drinks in Paris? У вас что, в Париже таких нет?
I had drinks with Sam Seaborn last night. Слушай, я вчера был в баре с Сэмом Сиборном.
Drinks spill, which is perfect for him, because now. Выпивка пролилась, что для него идеально, ведь теперь.
It's just drinks, not one of those parties. Это просто фуршет, не одна из тех вечеринок.
Did we save the world in time for drinks? Мы спасли мир вовремя, что пропустить рюмашку?
I scored some more drinks from that bachelor party. Я получила несколько коктейлей с того мальчишника.
But, your son started horse-riding after some drinks. Но ваш сын пустился вскачь, будучи слегка навеселе.
For free drinks, I'd even talk you up. За бесплатную выпивку и я тебя смогу расхвалить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS