Exemplos de uso de "Driven" em inglês com tradução "водить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2439 управлять222 водить217 вести216 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 править58 движимый42 заезжать28 двигаться25 добираться17 везти15 въезжать15 клонить12 выживать10 гнать9 загонять9 перегонять6 погнать4 погонять4 раскатывать4 рулить4 гонять2 крутить баранку2 повозить2 ведомый1 outras traduções851

mostrar

Have you ever driven a snowscooter? Ты когда-нибудь водил снегоход?

Have you driven a car before? Вы уже водили машину?

Have you ever driven a groomer? Вы когда-нибудь водили ратрак?

A woman ever driven your "Testosterone", Crockett? Женщина когда-нибудь водила ваш "Тестостерон", Крокетт?

I've driven a tow truck, a dump truck. А я водила и эвакуатор, и самосвал.

'I've never driven a supercar that's even half' as comfortable as this. Я никогда не водил суперкар даже на половину столь же удобный как этот.

I've never ever driven a car, ever, that I've wanted more than this one. Я никогда не водил машину, которую хотел бы больше, чем эту.

But I have driven a Bugatti Veyron and I have to say it was very civilised. Но, я водил Bugatti Veyron и, должен сказать, всё было очень прилично.

I've had the same haircut since 1978, and I've driven the same car since 1991. Я ношу одну и туже прическу с 1978 года и я вожу одну и туже машину с 1991 года.

This morning, we offer you the chance to own the car driven by Reem in 1995, when he slaughtered ten souls over the course of one summer. Этим утром мы предоставляем вам шанс стать владельцем машины, которую водил Рим в 1995 году, когда он убил 10 душ в течение одного лета.

Marcello, as it turns out, is the driver of the number 64 bus, and if you've been on the number 64 bus, you know that it's driven with the same kind of exuberance as Marcello demonstrated on his scooter. Марчелло, как выясняется, водитель автобуса № 64. А если вам доводилось когда-нибудь ездить этим маршрутом, вы знаете, что этот автобус водят с особым шиком, тем самым, который продемонстрировал Марчелло на своем мотороллере.

I know I can drive." Я знаю что я могу водить."

Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?

I always drive the car. Я всегда вожу машину.

I drive excursions on Clinked. Вожу экскурсии по Цокало.

Ever drive a hearse, Harold? Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?

Can't drive the car. Не могу водить машину.

You drive like a daredevil. Ты водишь как обезбашенный.

Anyone can drive a car. Все могут водить машину.

He always drove my car. Он всегда водил мою машину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS