Exemplos de uso de "Due to" em inglês

<>
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
She was absent due to a cold. Она отсутствовала из-за простуды.
He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.
Our delay was due to traffic congestion. Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из-за кислотных дождей.
They put off their departure due to the heavy snow. Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.
School was closed for the day due to the snow. Из-за снега школа была закрыта на один день.
We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.
Due to bad weather, the plane was late. Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
Due to limited visibility navigation may be difficult. Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work. Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.
His absence was due to illness. Он отсутствовал из-за болезни.
Her deathly paleness is due to long illness. Её мертвенная бледность из-за долгой болезни.
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence. Предубеждения против Квебека существуют из-за их лингвистического упрямства.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS