Usage examples of "Encrypting" in English with translation to Russian

<>
show all
You might also consider encrypting the data on your backup. Кроме того, возможно, вам потребуется зашифровать хранящиеся в резервных копиях данные.
NTFS Encrypting File System (EFS) Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS
File encryption helps protect your data by encrypting it. Функция шифрования файлов помогает защитить ваши данные путем шифрования.
Rather than just encrypting infected hard drives and demanding $300 in bitcoin for the decryption key, in some cases it simply wiped machines on the same network, deleting a victim computer's deep-seated master boot record, which tells it how to load its operating system. Он не просто зашифровывает зараженные жесткие диски и требует за ключ расшифровки 300 долларов в биткоинах. В некоторых случаях он просто стер данные в компьютерах той же сети, удалив из зараженного компьютера находившуюся внутри системы «основную загрузочную запись». Она содержит информацию о том, как загрузить его операционную систему.
Folders that are already encrypted using Encrypting File System (EFS). папки, зашифрованные с помощью шифрованной файловой системы EFS.
Device encryption helps protect your data by encrypting it. Функция шифрования устройства помогает защитить ваши данные путем шифрования.
This increases security by encrypting all information on the mobile device. Это позволит повысить безопасность благодаря шифрованию всех данных для устройства.
The team was intent on encrypting everything on every kind of phone. Разработчики намеревались зашифровать все на всех устройствах.
Therefore, encrypting the folder where the SMTP PickUp data is stored is not supported. Следовательно, шифрование папки, где хранятся данные раскладки протокола SMTP, не поддерживается.
Therefore, encrypting the folder where the SMTP mail queue is stored is not supported. Поэтому шифрование папки, в которой хранится очередь сообщений SMTP, не поддерживается.
Note: Encrypting the document prevents others from working on the document at the same time. Примечание: Зашифровав документ, вы можете защитить его от доступа других пользователей.
Therefore, encrypting the folder where the SMTP BadMail data is stored is not supported. Поэтому шифрование папки, в которой содержатся недопустимые данные SMTP, не поддерживается.
This setting specifies what required algorithm must be used when encrypting S/MIME messages. Этот параметр задает алгоритм, который должен использоваться для шифрования сообщений S/MIME.
Addressed issue that occurs when copying a file that has Encrypting File System (EFS) encryption to a share that is not encrypted by EFS. Устранена проблема, возникающая при копировании файла с шифрованием EFS в общую папку, не зашифрованную с помощью EFS.
This increases security by encrypting all information on the storage cards for the mobile device. Это позволит повысить безопасность благодаря шифрованию всех данных на картах памяти для устройства.
The encrypting of WhatsApp was supposed to be finished by the middle of January 2016. Шифрование WhatsApp предполагалось завершить к середине января 2016 года.
Symmetric cryptographic works by transforming (encrypting) the plain text (the original data) to cipher text (the protected data) in a way that makes it infeasible to reverse the process without the full knowledge of the transformation function. Симметричная криптография опирается на принцип преобразования (шифрования) скрытого текста (исходных данных) в зашифрованный текст (защищенные данные) таким образом, чтобы сделать невозможным обратимость процесса без полного знания функции преобразования.
Note: Encrypting the document prevents authoring by more than one person at the same time. Примечание: Шифрование документа предотвращает совместное редактирование.
Device encryption helps protect the data stored on your device by encrypting it using BitLocker Drive Encryption technology. Термин «шифрование устройства» обозначает защиту данных на устройстве с использованием технологии шифрования диска BitLocker.
But Koum says that the bigger force behind encrypting WhatsApp was Acton, a comparatively outgoing individual who grew up in Florida. Но Коум говорит, что главным генератором идеи шифрования WhatsApp был Эктон — довольно общительный человек, выросший во Флориде.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download