Ejemplos de uso de "English Patient" en inglés con traducción al ruso

<>
Yeah, just like in the English Patient. Да, прямо как в "Английском пациенте".
Yeah, The English Patient is my favorite movie too. "Да, Английский пациент тоже мой любимый фильм".
Because there weren't any werewolves in "The English Patient". Потому что в "Английском пациенте" нет никаких оборотней.
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.
Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.
He was very patient. Он был очень терпелив.
Does he speak English? Он говорит по-английски?
The patient is recovering from his illness. Пациент поправляется от заболевания.
English is not my first language. Английский - не мой родной язык.
We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.
He has made little progress in his English. У него не большие успехи в английском.
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке
The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.
How many English words do you know? Сколько английских слов вы знаете?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR