Exemples d’usage de "Eve" en anglais avec traduction en russe

<>
Vietnamese Lunar New Year's Eve. Канун вьетнамского Нового Года по Лунному календарю.
Eve, I'm a psychic. Ева, я ясновидец.
I love Eve very much. Я очень люблю Ив, Роберт.
Greetings on this All Hallows' Eve. Приветствую вас в канун дня Всех Святых.
Poet, writer, activist Eve Ensler lived in her head. Пoэтecca, писатель, активистка Ева Энслер жила в своем мире.
I wish you Godspeed, Eve. Ив, я желаю тебе удачи.
Birthdays, anniversaries, New Year's Eve. Дни рождения, годовщины, канун Нового года.
I was thinking about getting Eve a new pram. Я тут подумываю раздобыть Еве новую коляску.
I would love to escort Eve. Я с удовольствием составлю Ив компанию.
I hate New Year's Eve. Я ненавижу канун Нового года.
Only Eve is the War Child, the destructor of vampires. Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а.
Eve Ensler: happiness in body and soul Ив Энслер о счастье телесном и душевном
The valuer from the bank is coming Christmas Eve. Оценщик из банка приедет в канун Рождества.
Eve, would you read me back that Sigmund Freud quote? Ева, можешь мне процитировать Зигмунда Фрейда?
Eve and Peter just had an epic throwdown. Ив и Питер только что закатили эпический скандал.
We all made mistakes on New Year's Eve. Мы все совершали ошибки в канун Нового Года.
Only Eve is the War Child, the destructor of vampires - and. Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а.
Losing Eve left a hole in my life. Без Ив моя жизнь стала пуста.
Step through this archway and enter Christmas Eve, 1995. Пройди сквозь арку и войди в канун Рождества 1995 года.
Oh, and, Eve, the cards, maybe linen or something and-and embossed. Да, и еще, Ева, визитки можно сделать с текстурой или с чем-то подобным, и с тиснением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !