Exemplos de uso de "Event" em inglês com tradução "событий"

<>
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
Troubleshooting Pixel and Event Implementation Устранение проблем с интеграцией пикселей и событий
Creating an event source group Создание группы источников событий
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
The event queue is deleted Очередь событий удаляется
To reregister the transport event sinks Повторная регистрация приемников событий передачи
Fixed crash in client event logging Устранен сбой регистрации событий клиента.
But neither event will happen again. Но ни одни из этих событий повторятся.
Click Create an Event Source Group. Нажмите Создать группу источников событий.
On the Start screen, click Event Viewer. На экране Пуск выберите Просмотр событий.
Using Pixels and Event Source Groups (Beta) Использование пикселей и групп источников событий (бета-версия)
Select the icon for event source group. Выберите значок группы источников событий.
The following table lists the event names. В таблице ниже перечислены названия событий.
Event types in the message tracking log Типы событий в журнале отслеживания сообщений
1. Add Event Tracking to your App 1. Добавьте отслеживание событий в своем приложении
Upload Offline Events in Offline Event Manager Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий
Using Pixel and Event Source Groups (Beta) Использование пикселя и групп источников событий (бета-версия)
4. Optional: Set up exemption from event tracking 4. (Необязательно) Настройка исключения из отслеживания событий
Exchange SMTP Protocol XEXCH50 per recipient event Sink Приемник событий получателей расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange
Installing the Facebook pixel base and event code Установка базового кода пикселя Facebook и кода событий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!