Exemplos de uso de "Exactly" em inglês com tradução "точно"

<>
mostrar
I don't remember exactly. Я не помню точно.
What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
It's not exactly casual conversation. Это точно не обычная непринужденная беседа.
Well, this isn't exactly true. Ну, может быть, это не совсем точно.
He got exactly the same response: Он получал точно такой же результат:
An "M" and a "W", exactly. Точно, как "M" и "W".
Amnesiacs do exactly the same thing. Люди с амнезией поступают точно так же.
That's not exactly light reading. Это точно не легкое чтиво.
Exactly match a value, such as China Точно соответствуют определенному значению, например "Китай"
History, of course, never repeats itself exactly. Конечно, история никогда точно не повторяется.
The house exactly corresponds with my needs. Этот дом точно отвечает моим нуждам.
Exactly match a value, such as 100 Точно соответствуют определенному значению, например 1000
Exactly, humor is a kind of viol. Точно, юмор - это в некотором роде на.
I can tell you exactly what happens. Я точно могу ответить на этот вопрос.
Every pitch, every intonation, was exactly the same. Каждый звук, каждый обертон был точно таким же.
I'm not asking them to copy exactly. Я не прошу их копировать точно.
This is exactly what happened at Sutton Hoo. Точно также было на Саттон-Ху.
It's exactly the same in this context. Точно то же самое происходит и здесь.
It ain't exactly Lord of the Rings. Это точно не "Властелин колец".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS