Exemplos de uso de "Export" em inglês com tradução "экспортный"

Traduções:

todos7944 экспорт4318 экспорта1156 экспортный1138 экспортировать928 экспортироваться120 вывоз80 вывозить38 вывозной18 вывозимый8 экспортировавшийся5 вывозиться5 экспортирующийся1 outras traduções129

mostrar

5. TECHNOLOGY AND EXPORT RESTRICTIONS. 5. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.

Legal regulation of export control Правовое регулирование экспортного контроля

Goods declaration for export (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)

Number of copies of export declaration Количество экземпляров экспортной декларации

Evidentiary requirements specific to export credit losses Конкретные требования к доказательствам потерь экспортных кредитов

'Papyrus, like the alphabet, was another Phoenician export. Папирус, как алфавит, был ещё одним экспортным товаром финикийцев.

We calculate the lowest export prices for you. Мы рассчитали для Вас самые низкие экспортные цены.

Chinese law also discriminated against local export businesses. Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.

Confirmation on export factures was not received in time. Подтверждение экспортных фактур было получено вовремя.

The worst kind of subsidies - export subsidies - would be eliminated. Худший вид субсидий - экспортные субсидии - были бы устранены.

The software is subject to United States export laws and regulations. Программное обеспечение подпадает под действие экспортного законодательства США.

Border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. Управление обработкой грузов на границе и экспортные возможности в условиях реформирования пограничного режима.

Oil accounts for about 98% of Iraq's current export revenue. На нефть приходится около 98% нынешних экспортных поступлений Ирака.

export markets collapsed, commodity prices fell, and credit markets seized up. экспортный рынок рухнул, цены на товары упали и кредитные рынки перестали работать.

Insurance instruments include freight and export credit insurance but also forward contracts. Инструменты страхования включают страхование грузов и экспортных кредитов, а также форвардные контракты.

China is America’s third-largest and most rapidly growing export market. Китай является третьим по размеру и самым быстро растущим экспортным рынком для Америки.

In recent years China has made fruitful efforts to strengthen export controls. В последние годы Китай принимает плодотворные меры в области ужесточения экспортного контроля.

The amount that is specified during realization on export transactions excludes VAT. Сумма, определяемая во время осуществления экспортных проводок, не включает НДС.

For example, China's labor-intensive export sectors are losing their competitive edge. Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество.

EUCOFEL (European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade) ЕВКОФЕЛ (Европейский союз по оптовым импортным и экспортным поставкам фруктов и овощей);

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!