Exemplos de uso de "FIGHT" em inglês com tradução "бой"

<>
mostrar
No, retard, from the fight. Нет, глупенькая, во время боя.
Don't go into close fight! Ближнего боя не принимать!
It's a very close fight. Это очень равный бой.
You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.
Dinner and a cock fight in Yonkers. Ужин и петушиные бои в Йонкерсе.
Worse, Vader is late to the fight. Более того, Вейдер опаздывает на бой.
The referee should just stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Come back and finish the fight, Baines! Вернись и закончи бой, Бэйнс!
I found these grunts looking for a fight. Я нашел этих пехотинцев, рвущихся в бой.
I don't wanna run from a fight. Я не стану уклоняться от боя.
And now, it's fight time at Kingston. А сейчас, время боя в Кингстоне.
Where is the fight you promised me, youngling? Где обещанный мне бой, желторотик?
He loses the fight, but he wins in life. Проиграл бой, но выиграл по жизни.
And he's gotta be fresh from the fight. И только что из боя, не сомкнув очи.
Avery short fight, and a very short story, okay? Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно?
Product loss during transport, fight products, and other losses. Утрата продукта во время транспортировки, в результате боя и других утрат.
Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight. Да, да, я поменяла каппы во время боя.
Better off with a knife in a close fight. В ближнем бою лучше с ножом.
This fight would not be the last, the Coon thought. Этот бой не последний, думал Енот.
The referee should just go ahead and stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS