Ejemplos de uso de "FROM" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
It might be worthwhile to seek advice from your doctor. Может оказаться полезным советоваться со своим врачом.
Bio-fuels essentially take food from mouths and puts it into cars. По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.
The noise awoke me from my sleep. Этот шум пробудил меня ото сна.
Lost a huge part of this tooth from a great haymaker someone gave me. Потерял часть вот этого зуба в результате неожиданного удара.
Israel should realize that military pressure only ends in counter-violence from Palestine Израиль должен понимать, что военное давление способно привести лишь к ответному насилию со стороны Палестины.
We hereby inform you that we have dropped you from our list of suppliers. Настоящим мы Вам сообщаем, что мы вычеркнули Вас из списков поставщиков.
Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One.
This church dates from the 12th century. Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
Mr Molesley, can you remove the baize from the tables, please? Мистер Мозли, не могли бы вы собрать со столов скатерти?
These are the things I constantly think about from day to day. Я думаю о таких вещах изо дня в день.
“The central bank governor is an independent person from anybody.” «Глава Центробанка независим ото всех».
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Breakfast is from 7 a.m. till 10 a.m. Завтрак с 7 до 10 часов.
Best wishes from all of us on your new appointment. Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Террористы спустятся с гор в течение недели.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands. Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR