Exemplos de uso de "Factory" em inglês com tradução "заводской"

<>
44, Factory Lane, the courtyard. Заводская улица, 44, вход со двора.
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
Factory reset has been issued. Сброс до заводских настроек был инициирован.
Solution 3: Restore factory settings Решение 3. Восстановите заводские настройки
Waiting for factory reset to start. Ожидается сброс до заводских настроек.
Restore your router to factory defaults Восстановление заводских настроек маршрутизатора
Only accept drinks that are factory sealed. Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.
This option resets the console to factory settings. Этот вариант сбрасывает консоль к заводским настройкам по умолчанию.
Reset Windows 10 devices to their factory settings Восстановление заводских настроек для устройств с Windows 10
On the Device actions card, choose Factory reset На карточке "Действия устройств" выберите "Сброс до заводских настроек".
We've got labourers, caterers, sandwich makers, factory workers. У нас есть чернорабочие, работники общественного питания, изготовители сэндвичей, заводские рабочие.
It's not roads, or penicillin, or factory tires; Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины.
I've been talking to the wives of factory hands. Я говорила с женами заводских рабочих.
This will return your controller to its original factory configuration. Геймпад снова будет использовать заводские настройки по умолчанию.
Site for stage one of 24 City (Former factory basketball court) Участок для первой застройки Города 24 (Бывшая заводская баскетбольная площадка)
How to reset your console to factory defaults on Xbox One Как восстановить заводские настройки по умолчанию на консоли Xbox One
One lieutenant from the 24th Panzer division in the factory sector. Один лейтенант с 24 Панцирного дивизиона в заводском секторе.
In the admin center, on the Device actions card, choose Factory reset. В центре администрирования на карточке Действия устройств выберите команду Сброс до заводских настроек.
And we have 15 minutes to search 5 acres of a factory. И у нас только 15 минут на то чтобы проверить 2 гектара заводской территории.
Check to see if you can restore your PC to factory settings. Проверьте, можно ли восстановить заводские настройки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!