Exemplos de uso de "Fantasy" em inglês com tradução "фантазия"

<>
mostrar
The Vision and the Fantasy Видение и фантазия
We back in fantasy land. Мы возвращаемся в страну фантазий.
It's a primal fantasy. Это неосознаваемая фантазия.
A doddering old fool's fantasy! Фантазии слабоумного старца!
The latest fantasy involves climate change. Его новейшие фантазии связаны с изменением климата.
Not every fantasy is a vision. Не каждая фантазия является видением.
The Perilous Fantasy of Energy Independence Опасные фантазии об энергетической независимости
He lives in a world of fantasy. Он живёт в мире фантазий.
Escapist fantasy or dream of the future? «Звездные войны»: фантазия в духе эскапизма или мечта о будущем?
Something of a fantasy of a couturier. Таков плод фантазии кутюрье.
So they are taking refuge in fantasy. Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
The Win-Win Fantasy of Liberal Democracy Беспроигрышная фантазия либеральной демократии
Can't you divorce fantasy from reality? Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
And I went into this little fantasy world. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
She was not the guest star in this fantasy. Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.
Fantasy allows us to confront, and defeat, unspeakable evil. Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Sam’s world of 2030 is not mere fantasy. Мир 2030 года, в котором живет Сэм, – не просто фантазия.
Despite everything, democratic Egypt is not a romantic fantasy. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.
And in the fantasy, there's usually girls in it. И в фантазиях там обычно есть девченки.
My learned friend is deviating into fantasy land, m 'Lord. Мой ученый друг отклоняется в мир фантазий, Ваша Честь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS