Exemplos de uso de "Favourite" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Chrysanthemums always were her favourite. Она всегда любила хризантемы.
Lasagne is his favourite dish. Вообще-то это он любит лазанью.
He's my favourite collectible. Он - мой предмет коллекции.
What's your favourite salad dressing? Чем ты любишь заправлять салат?
Her favourite was custard, brandied pears. Она любила заварной крем и "пьяные" груши.
What's Esther's favourite salad dressing? Чем Эстер любит заправлять салат?
Nor his favourite meal or star sign. А еще не знаю, какую еду больше всего он любил.
A Friesian, one of your favourite things. Фризская, они ведь тебе очень нравятся.
Smile as big as my favourite teddy bear И эта милая улыбка, как у мишки
What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
You're my favourite tonight my little gold charm. Сегодня - я только твоя, мой золотой петушок.
So we're still the undead's favourite party town. Значит, этот городок все еще центр вечеринок для нечисти.
Access to your account is available through your favourite web browser. Доступ к вашему счету возможен из любого веб-браузера по вашему выбору.
The lady who did the cod flambé, that was my favourite. А мне больше понравилась леди, которая сделала треску фламбе.
Don't you dare touch that punim, David Schwimmer, my favourite Friend. Не трожь свою мордашку, Дэвид Швиммер, любимейший из Друзей.
It was the favourite wish of his mother as well as hers. Это было заветное желание его матери и ее.
His favourite buys are gas and oil, but he hates new media, pharmaceuticals, retail companies. Он предпочитает покупать газ и нефть, но ненавидит медиа, фармацевтику и розничные компании.
FxPro has become a favourite FX broker with investors trading a wide range of volumes. FxPro с каждым днем становится все более очевидным выбором для инвесторов, имеющих различные торговые объемы.
The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices. Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.
Enable the Quick Access Menu to navigate your favourite pages in just one click and customise the appearance of the app. Используйте Меню быстрого доступа для быстрого перехода к наиболее часто используемым Вами разделам и настройки внешнего вида приложения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS