Exemplos de uso de "First of all" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos579 прежде всего288 в первую очередь42 первым делом7 outras traduções242

mostrar

First of all, listen consciously. Во-первых, слушайте осознанно.

First of all, scale, might. Во-первых, размах, мощь.

First of all, it's shading. Во-первых, это затенение.

First of all, I rarely skulk. Во-первых, я редко подкрадываюсь.

First of all, who are they? Во-первых, кто они такие?

First of all, translating the Web. Во-первых, перевод интернета.

First of all, it's persimmon. Не оранжевый, а персиковый.

First of all, how good is it? Для начала - насколько он качественный?

First of all, that's not fair. Во-первых, это несправедливо.

No, first of all, it's Castor! Нет, во-первых, это Кастор!

First of all, he's your cousin. Во-первых, это твой кузен.

Okay, first of all, lower your voice. Так, для начала, потише.

First of all, diarrhea and diaper rash? Во-первых, диарея и сыпь от подгузников?

First of all - any questions so far? Для начала - у вас есть вопросы?

First of all, keep your voice down. Во-первых, говори тише.

First of all, I'm a geek. Во-первых скажу, что я человек фанатичный.

So, first of all, my own stories. Во-первых, мои истории.

What year was it, first of all? Какой это был год?

Well, first of all, I'm divorced. Во-первых, я разведена.

Well, first of all, respect to Mickey. Итак, во-первых, респект Майку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS