Exemplos de uso de "First" em inglês com tradução "сначала"

<>
And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.
Turn on your television first. Сначала включите телевизор.
Put your pyjamas on first. Сначала надень пижаму.
Dye your hair black first Покрась свои волосы в черный сначала
We'll take Campion first. Сначала займёмся Кэмпионом.
I think beer came first. Я думаю, что сначала пиво.
We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.
First select some blank cells. Сначала выделите пустые ячейки.
I need automatic control first. Сначала мне нужен автопилот.
First, power on your television. Сначала включите телевизор.
First Raglan and now McCallister. Сначала Реглан и теперь Маккаллистер.
First they don't grow. Сначала они не растут.
First, I take the spades. Сначала я вытягиваю пики.
What's the first thing? "Эй, что будет сначала?
Go for their eyes first. Сначала бейте в глаза.
finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.
First 200 children at Riverside. Сначала 200 детей в Риверсайде,
First take the Broadway culvert. Сначала идёте по Бродвейскому водостоку.
Let us consider research first. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
First, the coursework at Caltech. Сначала была курсовая работа в Калтехе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!