Exemplos de uso de "Foley" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos40 фоли30 outras traduções10
Where's Foley, damn it? Где Фоули, чёрт бы его побрал?
Gino Cressida and the Foley brothers. Джино Крессида и братья Фоули.
You bet on Foley to beat Zachary? Вы ставите на то, что Фолей избил Закари?
Stop farting around and get me Foley. Перестань страдать ерундой и дай мне Фоули.
I said he looked like Brendan Foley. Я сказал, что он на него похож.
Like Leslie Wu Foley from "PC Magazine"? Как Лесли Ву Фоули из "PC Magazine"?
Stop fart-in 'around and get me Foley. Перестань страдать ерундой и дай мне Фоули.
Jim Foley refused to confess found guilty anyway. Джим Фоули отказался от любого рода сделок с обвинением.
Mr Facher, it's Bill Cheeseman - Foley, Hoag and Elliot. Мистер Фетчер, это Билл Чизман из конторы Фоули, Хоага и Эллиота.
Too many other businesses in the building to be sure who's going in to see Foley. Слишком много других фирм в здании, чтобы найти того, кто пойдет на прием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!