Exemplos de uso de "For example" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14650 например12998 к примеру561 outras traduções1091

mostrar

For example, consider this scenario: Рассмотрим следующую ситуацию:

Unicum in Hungary, for example. Юникум в Венгрии, на пример.

Take Jackson Pollock, for example. Это Джексон Поллок.

Carjacking in Compton, for example. Вот угон в Комптоне, скажем.

For example, Internet or Custom. Пример: Интернет или Настраиваемый.

For example, consider these addresses: Вот примеры некоторых таких адресов.

For example, <4867a3d78a50438bad95c0f6d072fca5@mailbox01.contoso.com>. Пример: <4867a3d78a50438bad95c0f6d072fca5@mailbox01.contoso.com>.

For example, the following source data: Рассмотрим пример с такими исходными данными:

For example, consider the following example: В качестве примера рассмотрим следующий случай:

For example, User, OWA, or ActiveSync. Примеры: User, OWA и ActiveSync.

For example, a database might contain: Ниже приведен пример содержимого базы данных.

For example, you enter the expression p*. Предположим, вы вводите значение p*.

For example, 4520e633-d83d-411a-bbe4-6a84648674ee. Пример: 4520e633-d83d-411a-bbe4-6a84648674ee.

For example, suppose you delete a shipper. Предположим, вам нужно удалить поставщика.

For example, use one of the following registrars. Вот список некоторых таких регистраторов.

First responders, for example, need training and tools. Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуациями.

For example, a kid says, "Mom, guess what? Ребёнок, скажем, говорит:

The client software is for example Internet Explorer. Клиентским программным обеспечением выступает, в частности, Internet Explorer.

For example, Outlook, Windows Mail, and Mozilla Thunderbird. Примеры: Outlook, Почта Windows и Mozilla Thunderbird.

For example, you can complete the following tasks: Также можно выполнить следующие задачи:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS