Exemplos de uso de "For the moment" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos124 в настоящий момент18 outras traduções106

mostrar

For the moment, everyone can feel good. На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.

For the moment, the outlook appears promising. На данный момент, перспективы вселяют оптимизм.

For the moment, the right looks right. В данный момент правыми выглядят правые.

Booth Hill is our land, for the moment. Буф Хилл наша земля, по крайней мере на данный момент.

So I was bracing myself for the moment. Итак, я с замиранием сердца ждал этого момента,

There, that should immobilise her for the moment. Так, она должна уже остановиться.

We cannot provide an answer for the moment. Мы не можем сейчас дать ответ.

Perhaps eventually, but probably not for the moment. Возможно, в конечном итоге да, но не сейчас.

But for the moment, that's the case. Но на данный момент это так.

But for the moment they are unquestionably powerful. Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу.

Leave your luggage where it is for the moment. Багаж можете пока оставить там.

I have nothing to tell you for the moment. В данный момент мне нечего тебе сказать.

For the moment, things are moving in the wrong direction. На данный момент все происходит наоборот.

For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.

But let us leave such questions aside for the moment. Давайте на время оставим такие вопросы в стороне.

True, for the moment, the problem is still economically manageable. Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.

For the moment, not just anybody can buy the eyewear. Сейчас этот гаджет может купить далеко не каждый.

But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America. Но на данный момент арабы не протестуют против Америки.

Still, these confrontations are not holding things back for the moment. Как бы ни развивались события, на сегодняшний день они не мешают рынку двигаться вперёд.

For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS