Exemplos de uso de "For" em inglês com tradução "за"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos288009 для100126 за27412 на27144 к11091 от10637 в целях6421 в течение5126 поскольку2182 на протяжении1386 под1296 несмотря на1093 ради807 в пользу638 по делам575 на период398 на предмет296 ко227 во имя189 сроком127 еще на79 в продолжении10 ото6 подо1 для того, чтобы1 из-за1 outras traduções90740

mostrar

Turn for help to the Consular Service Обратитесь за помощью в Консульскую службу

The player has been cautioned for rough play. Игрок получил замечание за грубую игру.

I thanked him for what he had done. Я поблагодарил его за то, что он сделал.

Thank you for your interest and your support. Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку.

The car pays for itself. Машина платит сама за себя.

Thanks for the ride, sucka! Спасибо за тачку, лох!

Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.

Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.

I am for climate science." Я - за науку о климате".

Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.

Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.

Wettest Canaries for five years. Самая дождливая погода на Канарах за пять лет.

Watch for pulsatile arterial flow. Следи за пульсацией артериального кровотока.

Most do it for money. Большинство делают это за деньги.

Thanks for that shitty weekend. Спасибо за поганые выходные.

$200 for a broken meteor? $200 за поломанный метеор?

Who Pays for Bird Flu? Кто заплатит за птичий грипп?

For one of two reasons. За то, что лезешь не в свое дело.

sorry for the inconvenience caused Извините за доставленные неудобства

Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS