Exemplos de uso de "For" em inglês com tradução "на"

<>
Warmest wishes for Christmas Самые теплые пожелания на Рождество
Let's hurry to be in time for the meeting. Поспешим, чтобы успеть на собрание.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.
Aid for health has worked. Помощь на цели здравоохранения сработала.
It's for a matinee. На дневной сеанс.
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
Step 4: Submit For Review Шаг 4. Отправка на проверку
Automatically adjust for Daylight Saving Автоматически переходить на летнее время и обратно
You go for a walk? Ходили на прогулку?
I move for immediate mistrial. Я надеюсь на невынесение приговора присяжными.
He works for martin racquets. Он работает на "Ракетки Мартина".
It's positive for Lidocaine. Он положителен на Лидокаин.
Submitting your app for review. Узнайте, как подать заявку на проверку приложения.
Step 5: Submit for Review Шаг 5. Отправка на проверку
Search for Metatrader 4 (MT4) На App Store найдите приложение Metatrader 4 (MT4)
Patient's negative for hypothyroidism. Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм.
10. Points exchange for cash 10. Обмен баллов на денежные средства
That's all for now. На этом пока всё.
For going with the draw. Потому что ты согласился на жеребьёвку.
For access to your info На получение доступа к вашей информации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!