Exemplos de uso de "Force" em inglês com tradução "силы"

<>
mostrar
An impact of some force. Удар значительной силы.
Sense and Nonsense about Disproportionate Force Разумное и абсурдное о непропорциональности силы
Such a force is dangerous nonsense. Такие силы - опасная бессмыслица.
One is the limited use of force. Один из них заключается в ограниченном применении силы.
All right, okay, Thunderballs, versus Strike Force. Итак, "Шаровые молнии" против "Силы страйка".
But humanity is not humanised without force. Но человечество не сделаешь человечным без силы.
Roy Howe, Jeff, Air Force Reserve Liaison. Рой Хоу, Джефф, резерв Воздушных Сил.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. В химии преобладают электромагнитные силы.
Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы»
Will an international force hunt down suicide bombers? Разве смогут поймать международные силы подрывателей-самоубийц?
Military force has played a role as well. Также свою роль играют вооруженные силы.
That's the U.S. Air Force Museum. Музей военно-воздушных сил США.
I have encountered a vergence in the Force. Я нашел точку сосредоточения Силы.
the use of force when and where necessary. использовании силы, когда и где это необходимо.
Reading the indicator to find the driving force Работа с индикатором и поиск движущей силы
But biting satire is better that physical force. Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
Not enough net force to achieve aerodynamic lift. Этой силы не достаточно для того чтобы достичь аэродинамического подъёма.
First, resorting to force is simply not realistic. Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.
· a monopoly over the use of legitimate force; · монополия на использование законной силы;
• the level of participation in the labor force; • доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS