Exemplos de uso de "Forest Gump" em inglês com tradução para o russo

<>
Have you ever watched the movie Forest Gump? Вы смотрели фильм "Форрест Гамп"?
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump Shrimp Corporation? Ты хочешь мне сказать, что ты владелец "Креветки Бабба Гамп"?
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Gump, damn it, put me down. Гамп, черт тебя возьми, положи меня.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
His legs are strong, Mrs Gump, as strong as I've ever seen. Его ноги очень сильные, миссис Гамп, самые сильные, которые я когда-либо видел.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
Gump, how can you watch that stupid shit? Гамп, как ты можешь смотреть это тупое дерьмо?
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
This is my very good friend Mr Gump. Это мой очень хороший друг, мистер Гамп.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
Bubba Gump Shrimp. Креветки Бабба Гамп.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
It's me, Forrest Gump. Это я, Форрест.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
Good catch, Gump. Хорошо поймал, Гамп.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
Dude, it's like working with forrest gump. Чувак, это как работать с Форестом Гампом.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail. Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS