Ejemplos de uso de "Fraction" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A large fraction of it is in English. Большая часть его на английском.
The fraction of those that get the third replicator. Затем - доля всех, у кого есть третий репликатор.
Her ejection fraction is less than 15. Фракция выброса ниже 15.
The tolerance actions for an Integer or Fraction type attribute. Действия, выполняемые при превышении допуска, для атрибута типа Целое число или Дробь.
Fraction, like 4 1/3 Дробный формат, например: 4 1/3
Recut, they will have a fraction of their worth. Но от этого они сохранят лишь часть своей ценности.
The fraction of those which get a first replicator. Затем доля всех, у кого есть первый репликатор.
Oil obtained from the lowest fraction from atmospheric distillation of crude oil. Топливо, полученное путем атмосферной перегонки самой низкой фракции сырой нефти.
You can alter the way decimal values display with fraction (?/?) formats. Десятичные числа можно отображать в виде дробей, используя коды форматов вида "?/?".
Round a number to a near fraction Округление числа до ближайшего дробного значения
And all from selling only a fraction of the Stash. И все благодаря продаже малой части "Заначки".
The fraction of those that get the second replicator. Затем - доля всех, у кого есть второй репликатор.
In such a case, the code of each fraction of the waste should be provided in order of importance. В этом случае необходимо указать код каждой фракции в смеси отходов, перечислив их в порядке значимости.
The minimum and maximum ranges for an Integer or Fraction type attribute. Минимальный и максимальный диапазоны для атрибутов типа Целое число или Дробь.
In the Attribute relation field, select either Integer or Fraction. В поле Связь атрибута выберите или Целочисленный или Дробная черта.
A large fraction of species will be committed to extinction. Существенная часть видов животных будет обречена на вымирание.
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. Как бы там ни было, доля одного процента - это недостаточно.
WHO (2000) considered BaP concentration in the air as an accurate index of the carcinogenic potential of the total fraction. ВОЗ (2000 год) рассчитала концентрацию БаП в воздухе в виде точного коэффициента канцерогенного потенциала всей фракции.
If the batch attribute type is Integer or Fraction, enter values in these fields: Если атрибут партии имеет тип Целое число или Дробь, введите значения в следующие поля:
Fraction, like 1/3. Note this uses the TRIM function to remove the leading space with a decimal value. Дробный формат, например: 1/3 Обратите внимание: функция СЖПРОБЕЛЫ используется для удаления начального пробела перед дробной частью.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR