Exemples d'utilisation de "French serge" en anglais

<>
The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.
We're exhausted, serge. Мы измотаны, сержант.
My French is crappy. Мой французский хреновый.
I'll talk to Serge. Я поговорю с Сергеем.
I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.
You don't know Serge and Nadia. Ты не знаешь Сержа и Надю.
I have French nationality but Vietnamese origins. По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
Serge and Rosalie! За Сергея и Розали!
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing backup belongs to the lead singer of a pretty famous band. Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
When Serge and I arrived in Paris, we had nothing. Когда мы Сергеем приехали в Париж, у нас ничего не было.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
Serge and Rosalie have gone to the theater. Сергей и Розали собрались в театр.
I want to eat French cuisine. Я хочу поесть французской кухни.
Does Serge know you're here? Серж знает, что вы здесь?
He translated the book from French into English. Он перевёл книгу с французского на английский.
I booked Serge three months ago and this puss-puss isn't gonna wax itself so I don't care how sick his mother is, you make it happen. Я записалась к Сержу три месяца назад, моя киска сама себе эпиляцию не сделает, так что мне плевать, насколько его мать больна, устрой все.
He speaks French. Он говорит по-французски.
Serge doesn't run the world. Серж не правит миром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !