Exemplos de uso de "Function" em inglês com tradução para o russo

<>
Yeah, function rooms and menus. Да, нужен зал для банкета.
The default function is SUM. По умолчанию используется значение СУММ.
You tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
Life support won't function. Жизнеобеспечение не заработает.
Does he have a higher function? А он не больной на голову?
Basically, I celebrated every religious function. Вообще, я поучаствовал во всех религиозных обрядах.
You can't emcee this function. Ты не можешь быть здесь ведущей.
we don't just want function. нам не нужна простая функциональность.
The motor does not function properly. Двигатель не работает как следует.
Otherwise, Exchange won't function properly. Иначе Exchange будет работать неправильно.
And express as a rational function. И вырази в виде рациональной дроби.
And you tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
Your database might not function correctly. База данных может работать неправильно.
We can use function rooms and suites. Мы можем использовать служебные помещения и люксы.
Employee distribution and headcount growth by function должностное распределение и рост числа сотрудников;
It must function like a degaussing field. Должно быть, она действует как размагничивающее устройство.
That's a function of rigor mortis. Так проявляется трупное окоченение.
Now, without that, how could we possibly function? Без этого, как бы вы смогли жить?
Suggests the function or membership of the group. указания на назначение или состав группы;
Examples of the NOT function to reverse arguments. Примеры использования НЕ для изменения значения на противоположное.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!