Exemplos de uso de "GDP" em inglês com tradução "ввп"

<>
GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.
projections of countries' GDP growth. прогнозах роста ВВП.
Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.
Quarterly percent change in GDP Изменение квартальных показателей ВВП, в процентах
GDP: Approximately $15,000 billion ВВП: примерно 15 триллионов долларов
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
The Problem with Poor Countries’ GDP Трудности с расчетом ВВП бедных стран
Turkey: IP, GDP, BOP by EOW Турция: промышленное производство, ВВП, платежный баланс (EOW)
This is the GDP per capita. Это ВВП на душу населения.
GDP Should Be Corrected, Not Replaced ВВП должен быть подправлен, а не заменен
Moreover, the focus on GDP creates conflicts: Кроме того, сосредоточение на ВВП приводит к конфликтам:
9th: Final Q2 GDP – 1.0% SA 9-го: окончательные данные ВВП за 2-й квартал (ожидается 1.0% с учётом сезонных колебаний)
The Black Hole in America’s GDP Черная дыра в ВВП Америки
But it will also increase GDP growth. Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
How do you factor that into GDP? Как вы учтете это в ВВП?
Germany represents 4.4% of global GDP. На долю Германии приходится 4,4% мирового ВВП.
from 2.7% to 2.4% of GDP. с 2,7% до 2,4% от ВВП.
Likewise, migration could affect per capita GDP growth. Кроме того, на рост душевого показателя ВВП может повлиять миграция.
First, real quarterly GDP from FRED and Rosstat. Для начала возьмем реальный квартальный ВВП (информация из базы данных Федерального резерва (FRED) и от Росстата).
the overall tax share of GDP would not. общая доля налогов от ВВП не изменится.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!