Exemplos de uso de "Garage" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
No, some sort of garage. Нет, на какой то крытой парковке.
He's a garage owner. Он владелец автомастерской.
You grew up around a garage? Ты выросла в автомастерской?
You remember that garage, where the road forks? Вы знаете ту бензоколонку, где дорога разветвляется?
No one followed Arkady into that parking garage. Никто не следил за Аркадием до той парковки.
Upper level, New York Crime Lab parking garage. Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории.
Then, I did some bookkeeping in a garage. Потом вела бухгалтерию в одном автомагазине.
The grandfather and his pal, the garage owner. Дед и его приятель, из автомастерской.
Bill goes straight to a business, mechanic's garage. Счета идут от фирмы, автомастерская.
No, you are not driving through a parking garage. Нет, ты не поедешь через автостоянку.
Confirm that everyone knows to report to the parking garage. Подтвердите что каждый знает что происходит на парковке.
My dad has me working at his garage in Toulouse. Отец хочет, чтобы я поработал подмастерье в его автомастерской в Тулузе.
When I stepped into the garage, I saw a man. Когда я вошла на парковку, то увидела мужчину.
We've just pulled into a parking garage off Sunshine. Мы только что заехали на парковку рядом с Саншайн.
You're having a garage sale featuring menswear and sporting equipment. У тебя ведь распродажа мужской одежды и спортивного инвентаря.
The garage said the brake drum valve had definitely been loosened. Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено.
This pipe isn't from the plane, it's from the garage. Эта труба не с самолёта, она из автомастерской.
So you think it was the taxi garage and Brima was the caller? Так ты думаешь, что это был таксопарк и звонил Брима?
If I gave him 50 or a hundred, the garage owner might wait. Если я отвалю 50 или 100 штук, мне дадут отсрочку.
Mary, would you accept $1,000 from me to add to that garage fund? Мэри, вы примите 1000 долларов, чтобы добавить их в фонд магазина?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS