Exemplos de uso de "Getting drunk" em inglês com tradução "нажираться"

Traduções:

todos115 напиваться84 нажираться18 пьянеть6 опьянеть3 outras traduções4

Are we gonna teach our fellas a lesson by getting stinking drunk, luring strange men into the bathroom, and turning the toilet stall into a temple of the senses? Придадим парням урок, нажравшись и приставая к незнакомцам в туалете, завлекая их в кабинку, в этот храм безрассудства?

And then I'm gonna get drunk. А после я собираюсь нажраться.

You gotta get drunk to come up here! Вы, должно быть, нажрались, раз пришли сюда!

I was gonna get drunk and mock them. Хотел нажраться и подразнить их.

Wayne, don't get drunk before the games! Уэйн, не нажирайся перед игрой!

She's got drunk like a lie-detector. Она нажралась, как детектор лжи.

It's better than if they got drunk. Хорошо хоть тут не нажрались.

Well, see, I got drunk and then got my picture taken. Ну, видишь ли, я нажрался и потом сделал фото.

All I want to do is get my check and get drunk. Все что мне необходимо - получить чек и нажраться.

I just want to get up to my shack and get drunk. Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.

Hey, guys, do you like beer, but can't get drunk from beer? Пацаны, вы любите пиво, но с пива никак не нажраться?

They get drunk, they say nasty things, and, yeah, they hit each other. Нажираются, говорят всякую гадость, и, да, бьют друг друга.

Going to get drunk, eat like a pig and sleep like a child! Напьюсь, нажрусь как свинья и завалюсь спать как ребёнок!

I'm going to get drunk and make out with the deaf girl who runs the Tilt-A-Whirl. Я собираюсь нажраться и позажигать с той глухой чиксой, которая управляет "ракушками".

I got so drunk last night. Я так вчера нажрался.

Man, I'm gonna get shitfaced drunk again. Блин, я скоро ещё раз нажрусь в усмерть.

It's a great way to get very drunk very fast. Это отличный способ быстро нажраться.

Remember that time you got real drunk and pooped in bed? Помнишь, как ты нажрался и обкакался ночью?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!