Exemplos de uso de "Gift cards" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos219 подарочная карта198 outras traduções21
mostrar
Click Retail > Inquiries > Gift cards. Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты.
Microsoft and Xbox gift cards Карты оплаты Майкрософт и Xbox
Overpayment is not allowed on gift cards. Переплата по подарочным сертификатам не допускается.
Logos for Microsoft and Xbox Gift Cards Логотипы карт оплаты Майкрософт и Xbox
Promotional gift cards and codes have an expiration date. Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия.
You can peform the following tasks for gift cards: Можно выполнить следующие задачи для подарочных сертификатов.
Click Call center > Journals > Payment management > Gift cards > Add amount. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Подарочные сертификаты > Добавить сумму.
Under Money & gift cards you'll find your Microsoft account balance. В разделе "Деньги и подарочные сертификаты" вы найдете баланс учетной записи Майкрософт.
You can't use money in your Microsoft account to buy gift cards. Баланс учетной записи Майкрософт невозможно использовать для приобретения карт оплаты.
Gift cards can't be used to shop at Microsoft Store retail locations. Карты оплаты невозможно использовать для совершения покупок в розничных магазинах Microsoft Store.
Gift cards can be redeemed to personal Microsoft accounts, not business or corporate accounts. Карты оплаты могут быть активированы только для личных учетных записей Майкрософт, но не для корпоративных учетных записей или учетных записей для бизнеса.
Find more info about how to return gift cards at Microsoft gift card terms and conditions. Дополнительные сведения о возврате карт оплаты см. в разделе Условия использования карты оплаты Майкрософт.
You can redeem gift cards totalling $1,000 USD* to your Microsoft account on any given day. Вы можете активировать карты оплаты на счете своей учетной записи Майкрософт на общую сумму в 1000 долларов США* в любой день.
From time to time, Microsoft may offer promotional gift cards you can redeem to your Microsoft account. Время от времени корпорация Майкрософт предлагает акционные карты оплаты, которые вы можете активировать для пополнения счета своей учетной записи Майкрософт.
Go to the gift cards page in Microsoft Store and buy a gift card in the amount you want to add to your account. Перейдите на страницу карт оплаты в Microsoft Store и купите карту оплаты на сумму, которую требуется положить на ваш счет.
In the Gift cards form, select the card number from the list and verify that the amount in the Balance field includes the funds that you added. В форме Подарочные сертификаты выберите номер карты из списка и проверьте, что сумма в поле Сальдо включает средства, которые были добавлены.
To require adult approval for things your child wants to buy in Microsoft Store on Xbox One, except what they get with gift cards or money in their Microsoft account: Чтобы требовать разрешения взрослого для совершения покупок в Microsoft Store на Xbox One (кроме подарочных сертификатов или денег на счету их учетной записи Майкрософт), выполните следующее.
Turn on Ask a parent and require adult approval for the things your child wants to buy in Microsoft Store, except what they buy with gift cards or money in their Microsoft account. Включите параметр Требуется разрешение родителей, чтобы требовать разрешения взрослого для совершения покупок в Microsoft Store (кроме подарочных сертификатов или денег на счету их учетной записи Майкрософт).
Say no to surprise spending by requiring adult approval for the things your child wants to buy in Microsoft Store, except what they get with gift cards or money in their Microsoft account. Защититесь от непредвиденных расходов, включив параметр, чтобы требовать разрешения взрослого для совершения покупок в Microsoft Store (кроме подарочных сертификатов или денег на счету их учетной записи Майкрософт).
On your Wallet account, you see payment instruments such as bank accounts, credit cards, debit cards, or gift cards that you do not recognize on your account or you see transfers of money either sent or received to your account (you can check this at wallet.google.com). В вашем Google Кошельке появились незнакомые способы оплаты, например, банковские счета, кредитные или дебетовые карты, подарочные сертификаты. Аккаунт также может быть взломан, если вы обнаружили транзакции (поступление или отправку денежных средств), которые не совершали. Проверьте эти данные на странице wallet.google.com.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS