Exemplos de uso de "Glasses" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your majesty may wish to observe through his opera glasses. Ваше величество может воспользоваться театральным биноклем.
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
I think we need new wine glasses. Думаю, нам нужны новые фужеры.
It's actually bad luck not to clink glasses. На самом деле это к неудаче не чокаться.
Before he left he showed me your window and gave me his opera glasses. Когда уезжал, оставил мне бинокль и показал окно.
You always travel with whiskey and shot glasses? Ты всегда путешествуешь с виски стопками?
So I cleaned out the beer trap, I polished all these wine glasses, and I turned that penis graffiti in the bathroom into a whimsical hat. Итак, я прочистила пивной фильтр, отполировала все фужеры, и превратила граффити пениса в ванной в причудливую шляпу.
No, look into my eyes as we clink glasses. Нет, смотри мне в глаза как чокаешься.
I'll get the glasses. Схожу за фужерами.
What is it now, Glasses? Что такое, очкарик?
Tina, raise drop those glasses. Тина, брось это.
And three glasses of ice tea. И три чашки чая.
Excuse me, little boy with glasses. Извини, маленький очкарик.
How many glasses did you drink? Сколько стопок приняли на грудь?
All the glasses in the middle. Фужеры поставить посередине.
Glasses told me to bring you dinner. Очкарик попросил меня принести вам обед.
Didn't Glasses give you the message? Что Очкарик не передал тебе мое послание?
The guy with glasses, you dig him? Этот очкарик - как он тебе?
All right, glasses, you ready for Hacking 101? Отлично, очкарик, ты готов ко взлому?
Hey, Glasses, I think I found the call. Эй, Очкарик, я думаю, что нашел нужный звонок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS