Exemplos de uso de "Goes" em inglês com tradução "идти"

<>
mostrar
He goes to the ark. Он идет к ковчегу.
There goes a red one. Вон идёт красная.
How goes the rat race? Как идут крысиные бега?
This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.
Takes the bread and goes home. Он берет хлеб и идет домой.
It goes great with hot cocoa. Отлично идёт с горячим какао.
The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
He goes and sees the governor. Он идет и встречается с губернатором.
“And it goes beyond the handshakes. — И речь идет не только о рукопожатиях.
So, how goes the witch hunting? Как идёт охота на ведьм?
Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".
And team gold goes to Romania! И командное золото идет в Румынию!
Hey, there goes that Boothe dame. Смотри, вот идет дамочка Буф.
This road goes to the park. Эта дорога идёт до парка.
But it also goes deeper than that. Но это идёт ещё глубже.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
Down goes the price of the stock. Курс акций идет вниз.
And the light goes through that hole. И свет идет через это отверстие.
When the strategy goes wrong, the recriminations begin. Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения.
Which train goes to the center of town? Какой поезд идёт в центр города?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS