Exemplos de uso de "Golden" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Well, the color is golden brown with a fleck of cream. Ну, цвет золотисто-коричневый с пятнами.
I've been training a golden eagle for seven months. Я семь месяцев тренировал беркута.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Мост Golden Gate сделан из железа.
And heavy cream with salt and egg yolk until they are golden brown. И густые сливки с солью и яичным желтком до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневого цвета.
The golden eagle is North America's largest bird of prey. Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
So delicious and rich and golden brown that anyone who tasted them would decide never to leave that town. Такие вкусные, сочные и золотисто-коричневые, что каждый, кто их попробует, понимает, что никогда не уедет из этого города.
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
Good morning, my golden retrievers. Доброе утро, мои золотоискатели.
We want this golden world. Мы хотим этот идеальный мир.
Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.
Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness! Слипшаяся стопочка сочащегося сиропом наслаждения!
Golden yellow, like Lady Godiva's. Золотисто-рыжие, как у леди Годивы.
White, black, Hispanic, golden girls, others. Белые, черные, испанки, старухи и другие.
She had golden hair in a pigtail. Она носила косички, когда ей было восемь.
Speech is silver but silence is golden. Слово - серебро, молчание - золото
“I have a golden retriever puppy,” she noted. «Я купила себе щенка ретривера.
I just want you to be golden, girl. Я просто хочу озолотить тебя, девочка.
Say that to him, and you're golden. Скажи это ему, и дело в шляпе.
Or it's their big, rich, golden wieners. Или из-за их больших, богатых золочёных членов.
Do the words "golden opportunity" mean anything to you? Или "шанс, который даётся лишь раз" для тебя - пустые слова?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS