Exemplos de uso de "Gulf states" em inglês
So the crisis among the wealthy Persian Gulf states rumbles on.
Таким образом, кризис среди богатых стран Персидского залива продолжается.
Then the Arab League met to follow the Gulf states’ lead.
Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.
He added: “I think it would be reassuring to the Gulf states.
Далее Гейтс отметил: «Я думаю, это успокоит страны Персидского залива.
Escalating oil-prices created a super-rich feudal aristocracy in the Gulf States.
Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.
With respect to state-led development, Dubai’s approach is typical of Gulf states.
Что касается развития под управлением государства, то здесь подход Дубая типичен для стран Персидского залива.
Iraq, supported by most of the Gulf States and America, launched an unprovoked invasion.
Ирак, пользуясь поддержкой большинства стран Персидского залива и Америки, начал против Ирана ничем не спровоцированную агрессию.
The Gulf states, especially Saudi Arabia and Kuwait, offered Saddam massive financial and media support.
Страны Персидского залива, особенно Саудовская Аравия и Кувейт, предложили ему огромную финансовую и информационную поддержку.
Saudi Arabia and the other Gulf states should not let this crisis go to waste.
Саудовская Аравия и другие страны Персидского залива не должны упустить возможности, открывающиеся благодаря этому кризису.
The Gulf States, especially Saudi Arabia, have so far resisted US pressure to endorse Maliki.
Страны Персидского залива, особенно Саудовская Аравия, до сих пор сопротивлялись давлению США оказать поддержку Малики.
Indeed, the Gulf States, including Saudi Arabia, feel more existentially threatened by Iran than Israel does.
В действительности, страны Персидского залива, включая Саудовскую Аравию, чувствуют большую экзистенциональную угрозу со стороны Ирана, чем Израиль.
Iran’s public threats to destroy America and the Gulf states certainly don’t help matters.
Публичные угрозы Ирана разрушить Америку и страны Персидского залива тоже не помогают улучшить положение.
There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil-rich Gulf States.
Существует высокая степень экономической взаимодополняемости между Египтом и богатыми нефтью странами Персидского залива.
Now, the Financial Times reports that the smaller Gulf states are joining the military feeding frenzy.
Сегодня Financial Times сообщает, что и более мелкие страны Персидского залива тоже заразились лихорадкой наращивания своего военного потенциала.
Russia accounts for one-third of total reserves; the Persian Gulf states control a similar amount.
На долю России приходится 1/3 всех запасов газа. Приблизительно такое же количество находится под контролем стран Персидского Залива.
Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners.
Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами.
Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.
Кроме того, благодаря финансовой поддержке со стороны Саудовской Аравии и других стран Персидского залива армия стала невосприимчива к давлению извне.
But either development would be regarded as a strategic threat by Saudi Arabia and other Persian Gulf states.
Но и первый, и второй путь будет расценен в качестве стратегической угрозы Саудовской Аравией и прочими странами Персидского залива.
Both Iran and the Gulf States are far more powerfully armed than they were during the Iran-Iraq War.
Сегодня Иран и страны Персидского залива обладают намного более мощными системами вооружений, чем во время ирано-иракской войны.
Both sides are fighting the same jihadists, who are supported by America’s supposed allies, the Sunni-ruled Gulf states.
Обе страны борются с теми же джихадистами, которые поддерживаются предполагаемыми Американскими союзниками, с суннитским правлением стран Персидского залива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie