Exemplos de uso de "Hanging out" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos239 тусоваться55 тусить54 потусоваться11 болтаться10 развешивать8 вывешивать5 потусить3 прохлаждаться2 тусовать2 тусующийся1 outras traduções88

mostrar

He's hanging out here. Вот где он шляется.

Hanging out with all your friends? С друзьями прогуливаешься?

Hanging out with your new besties? Проводишь время со своими новыми приятелями?

Please leave your washcloth hanging out to dry. Пожалуйста, повесь потом полотенце на улице сушиться.

Burnouts and dweebs hanging out together in harmony. Крутые и слабаки вместе в полной гармонии.

Hanging out, catching up, learning about your fraud. Посидим, поговорим о жизни, обсудим твоё мошенничество.

I love hanging out with three year-olds. Мне нравится проводить время с трехлетными

No hanging out with girls behind closed doors. Никаких тусовок с девушками за закрытыми дверями.

I was just hanging out with my friends. Я просто была там со своими друзьями.

All you do is hanging out with your friends. Ты только и делаешь, что гуляешь со своими друзьями.

I'm not hanging out with those Jesus freaks. Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе.

You see a cow with its tongue hanging out. Вы видите корову, высунувшую язык.

I had a good time hanging out this weekend. Я неплохо провел время на этих выходных.

In the meantime I'm hanging out with Laura. Между прочим, я гуляю с подругой - Лаурой.

I gotta skip hanging out with the boys tonight. Я сегодня пропущу время с мальчиками.

Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. Трюки с вертолётами - это всегда весело, висеть на них и всё такое.

Your girlfriend and your ex-girlfriend are hanging out together? Твоя девушка и твоя бывшая девушка зависают вместе?

And he was hanging out with all us younger guys. И он гулял с нами, младшими ребятами.

I don't want you hanging out with those friends. Я не хочу, чтобы ты общалась с этими приятелями.

I spent most of ninth grade hanging out down there. Я провела там большую часть девятого класса.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS