Exemplos de uso de "Heads" em inglês com tradução "голова"

<>
mostrar
A scythe above all heads. Секира над всеми головами.
Lift your heads up, Congressman Eo. Поднимите голову, конгрессмен О.
Other worlds, carnivorous skulls, talking heads. Другие миры, плотоядные черепа, говорящие головы.
From Hercules Busts Heads, Season One. Из "Геракл проламывает головы", первый сезон.
Maya, she could really turn heads. Майя, она правда могла вскружить голову.
Some women have large heads too. У некоторых женщин тоже большие головы.
Snap people's heads around and. Засядет в головах людей и.
Two heads are better than one. Одна голова - хорошо, а две - лучше.
Oh, you're going to bang heads. О, собираешься снести чью-то голову.
He's turning quite a few heads. Он многим вскружил головы.
And then we focus on their heads. мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
Reptiles, they shed directly on our heads! Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!
We can hope that cooler heads prevail. Мы можем надеяться, что холодные головы возобладают.
Michael started smashing chairs over our heads. Майкл начал громить стулья над нашими головами.
Jesus on the cross with two heads. Иисус на кресте с двумя головами.
At 70, she still turned men's heads. В 70 лет она еще кружила головы мужчинам.
How many cattle are mooing their heads off? сколько голов скота без остановки мычит?
With our heads full of muslin and calico? С нашими головами полный из муслина и ситца?
Legs straight, together, arms extended over their heads. Ноги выпрямлены и соединены, руки вытянуты над головой.
And I guess it went to their heads. И, похоже, это ударило им в голову.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS