Exemplos de uso de "Heads" em inglês com tradução "двигаться"

Traduções:

todos7563 голова2839 глава2287 руководитель887 возглавлять488 направляться336 двигаться118 директор90 головной75 башка67 головка62 староста15 верх13 верхняя часть10 держать курс8 держать путь7 напор6 заголовок5 верхушка4 брать курс1 балда1 исток1 темечко1 предстоятель1 outras traduções241

mostrar

A low-pressure cold front will be moving in during the next 24 hours as the jet stream heads south into the gulf. Низкого давления холодный фронт будет двигаться в в течение ближайших 24 часов как Jet Stream руководители Южной в Персидском заливе.

Where is the West headed? Куда движется Запад?

USDCHF Train Still Heading North Поезд пары USDCHF по-прежнему движется на север

We're heading for disaster. Мы движемся к катастрофе.

You said they're headed southeast. Ты говорил что они двигаются на юго восток.

She's heading eastbound on Venice. Она движется к Венеции на восток.

I needed to head towards conservation goals. Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.

So where is the global economy headed? Так куда же движется мировая экономика?

Are we headed for a new eugenics? Движется ли человек к эре новой евгеники?

He's heading south on side streets. Он движется переулками на юг.

In pursuit of target vehicle, heading south. Преследуем автомобиль подозреваемого, движемся на юг.

She's headed in the direction of Madisonville. Она движется в направлении Мэдисонвилл.

USD/CAD is headed towards 1.2000 again USD/CAD движется к 1.2000 снова

Where in the world is this world heading? Куда на белом свете движется этот белый свет?

Suspect believed to be heading westbound on 94. Подозреваемый движется на запад по шоссе 94.

Well, this is actually what we're headed towards: Ну, на самом деле это то, к чему мы движемся:

I thought I was headed in the right direction. Я думал, что двигался в правильном направлении.

So every G7 economy is now headed toward recession. Таким образом, все экономические системы Большой Семерки сегодня двигаются к спаду.

It might be worth heading upwind for a while. Не стоит двигаться с наветренной стороны какое-то время.

Suspect vehicle - Iate model grey Ford headed westbound on Seven. Машина подозреваемого - серый "Форд", движется на запад по Седьмой.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!