Usage examples of "Heats" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1076 тепло320 жара150 тепловой128 нагревать111 нагреваться99 температура94 отопление41 высокая температура20 нагрев17 разогревать16 теплота15 огонь14 отапливать12 разгар9 пыл7 греть5 зной3 горячить3 накал1 заплыв1 заплывать1 накаливать1 круг1 other translations7

show all

The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the Earth. Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.

This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature - amazing. Он разогревается примерно на 15 градусов выше температуры окружающей среды - поразительно.

So the air above the city heats up. Так что воздух над городом нагревается.

Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun. Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца.

If the government of Pakistan and its friends do not accept that this human suffering was preventable, a chain of similar disasters will take place as army action heats up in Waziristan and other parts of the country. Если правительство Пакистана и его союзники не признают тот факт, что можно было предотвратить человеческое страдание, целая череда схожих бед и катастроф будет происходить в будущем, ибо действия армии подливают масло в огонь в Вазиристане и других частях страны.

The sun's radiation comes in in the form of Iight waves and that heats up the Earth. Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.

After the chamber is blast-chilled to below zero, it then heats up to 450 degrees Fahrenheit. После того как в камере температура упала ниже нуля, она поднялась до 450 градусов по Фаренгейту.

And once it heats up enough, I should be able to see it on the infrared. И как только оно достаточно нагреется, я смогу увидеть это на инфракрасном термометре.

The idea behind this form of "geoengineering" as it's called, is that, as the planet heats up, we may be able to shoot sulfates and aluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun's rays back to space, thereby cooling the planet. За этой формой так называемой геоинженерии стоит идея о том, что, поскольку планета нагревается, мы могли бы выбросить сульфаты и алюминиевую пыль в стратосферу, чтобы отразить часть солнечных лучей обратно в космос, остужая таким образом планету.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

Food rotted in the heat. Продукты портились на жаре.

That's a heat engine. Это и есть тепловой двигатель.

We heat them with sunshine. Мы нагреваем их солнечными лучами.

Why don't you turn up the heat? Почему вы не увеличите температуру?

Oil to heat the organization's buildings Топливо для отопления зданий организации

Water will boil if heated enough. Вода закипит при достаточном нагревании.

Extreme heat also limits mosquito survival. Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.

That means lithium ion batteries can regulate their own heat for safety purposes. Значит, ионно-литиевые батареи могут регулировать свой нагрев в целях безопасности.

I'll heat up miso soup. Я разогрею мисо-суп.

Take the latent heat of aquatic fusion. Возьми латентную теплоту от водного слияния.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download