Exemplos de uso de "Hiding" em inglês com tradução "скрывать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2710 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 сокрытие13 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 outras traduções75

mostrar

What are you hiding, dammit? Что ты скрываешь, черт возьми?

Hiding it from sonar, radar, scanners. Скрывает от эхолокаторов, радаров, сканнеров.

Showing or Hiding Your Premium Membership Отображение и скрытие статуса Premium

He is hiding something from me. Он от меня что-то скрывает.

Are you hiding something from me, Ari? Ты что-то скрываешь от меня, Ари?

Showing or Hiding Activity Updates About You Отображение и скрытие обновлений о своей активности

I still think she is hiding something, Ponton. Я по-прежнему думаю, что она скрывает какую-то тайну, Понтон.

Whatever happened in the past, they're hiding it. Что бы ни случилось в прошлом, они это скрывают.

I know Carl and Molly Reston are hiding something. Я думаю, Карл и Молли что-то скрывают.

It opens every door, including the one hiding immoral intensions. Отпирает двери, за которыми скрыты аморальные намерения.

Learn more about showing or hiding updates from your connections. Узнайте подробнее, как отобразить или скрыть обновления своих контактов.

Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.

There is no hiding these facts from American voters anymore. Скрыть эти факты от американских избирателей больше невозможно.

- Details on Vatican hiding big sex abuse cases in Ireland. - Подробности того, как Ватикан скрыл крупные дела о сексуальных домогательствах в Ирландии.

they have greater difficulty hiding the numbers from their citizens. им гораздо сложнее скрывать цифры от своих граждан.

Learn more about completely hiding your activities from LinkedIn members. Узнайте подробнее, как полностью скрыть свою активность от участников LinkedIn.

He even provided us with a cockpit recording he was hiding. Он даже предоставил нам записи из кабины, которые скрывал.

Oh, see, you're pausing, which means you're hiding something. Вы замялись, а это означает, что вы что-то скрываете.

Hiding his trip to Morocco, covering for him on a constant basis? Скрывая его поездку в Марокко, и подменяя его на постоянной основе?

You see, my dear Gania, we're not hiding anything from you. Видите, дорогой мой Ганя, мы ничего от вас не скрываем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS