Ejemplos del uso de "Hiding" en inglés con traducción "скрываться"

Traducciones:

todos2710 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 сокрытие13 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 otras traducciones75

mostrar

No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться

The changeling could be hiding anywhere. Меняющийся может скрываться где угодно.

Showing or Hiding Your Premium Membership Отображение и скрытие статуса Premium

Everybody, beginning with France, is hiding. Все, начиная с Франции, скрываются.

— Please, I know where he is hiding... - Пожалуйста, я знаю, где он скрывается...

Pursued by police, Chen went into hiding. Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.

Showing or Hiding Activity Updates About You Отображение и скрытие обновлений о своей активности

Microsoft family settings might be hiding apps. Приложение может скрываться параметрами семьи учетных записей Майкрософт.

But Koobface creators like Anton Korotchenko are in hiding. Однако создатель Koobface Антон Коротченко продолжает скрываться.

Hiding from the police, running away all the time? Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции?

It opens every door, including the one hiding immoral intensions. Отпирает двери, за которыми скрыты аморальные намерения.

Hiding behind magic like a coward does not become you. Скрываться за колдовством, как трусиха, тебе не идет.

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

High-level suspects hiding in Chechnya have not been interrogated. Высокопоставленные подозреваемые, скрывающиеся в Чечне, так и не были допрошены.

To the north woods, where the Snow Queen's hiding. В северный лес, где скрывается Снежная Королева.

"Blending in," hiding and hoping that things are gonna get better. "Гармонируя", скрываясь и надеясь, что все улучшится.

No more pain, no more hiding in the bayou, I promise. Не будет больше боли, не придется больше скрываться на патоке, я обещаю.

Elements of a constructive way forward are hiding in plain sight. Элементы конструктивного пути по продвижению вперед, скрываются на виду у всех.

And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them. и создали около 500 маленьких гномиков, скрывающихся за ними.

And all the while, we've been hiding here in Sleepy Hollow. И все это время, мы скрывались здесь в Сонной Лощине.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.