Exemplos de uso de "Hmm" em inglês com tradução "хм"

<>
mostrar
You probably could tell, hmm? Ты возможно можешь им сказать, хм?
Cat got your tongue, hmm? Проглотил язык, хм?
Hmm, why the long face? Хм, почему такое лицо?
You find this amusing, hmm? Ты находишь это занятным, хм?
Hmm, that's real healthy. Хм, это здравая мысль.
"Hmm, rats," thought the hulk. "Хм, крысы," решил громадина.
Hmm, you better catch him fast. Хм, вы лучше ловите его побыстрее.
Hmm, must have missed the memo. Хм, должно быть я забыл.
Hmm, the dark side clouds everything. Хм, тёмная сторона всё затуманивает.
Hmm, better check last year's return. Хм, лучше сверюсь с прошлым годом.
Hmm, it's confirmed by the modeling. Хм, это подтверждено моделированием.
Hmm, or he was assuaging his guilt. Хм, или он заглаживал свою вину.
Hmm, well, let me think about that. Хм, ладно, дайте мне подумать над этим.
Hmm, you never know what I said. Хм, мало ли что я говорила.
Hmm, no, it's the shoulder hair. Хм, нет, это из-за волос на плечах.
Hmm, the data must have been erased. Хм, наверное, данные были стёрты.
Who is Lori Swann's lookalike, hmm? И кто же двойник Лори Свонн, хм?
You must have missed that cheery face, hmm? Должно быть, вы скучали по этому радостному лицу, хм?
This is interesting - a telescopic viewing machine, hmm? Это очень интересно - телескопическая машина наблюдения, хм?
Hmm, yeah, I wouldn't have guessed that. Хм, да, я бы не догадался.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS