Exemplos de uso de "Ideas" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Where good ideas come from Откуда берутся хорошие идeи?
Gives some of 'em ideas. Кое-кому это подает надежду.
They should have bold ideas. Им следует быть амбициозными.
Mother has old-fashioned ideas. Моя мать отстала от жизни.
He could give us some ideas. Он может нам что-то посоветовать.
Ideas about civilizing ``Self-defense" ended. В возможность цивилизовать ``Самооборону" не верил больше никто.
Take handwritten notes or draw your ideas. Создавайте рукописные заметки и преобразовывайте их в текст.
So they developed and iterated these ideas. И они их развили.
I don't want him getting ideas. Не хочу, чтобы он размечтался.
You have no time for projected ideas. Нет времени для заготовок.
But it had some really terrible ideas. Но эти предложения были ужасные.
Don't get any ideas, little lady. Даже и не думайте об этом, барышни.
The usual safe ideas were not gonna work. Обычные надежные методы здесь не сработали бы.
So the hierarchy is rooted on two ideas. Иерархия предметов построена на двух столпах.
Shows an example of Design Ideas for PowerPoint Примеры оформления презентаций в PowerPoint
Here I’ll offer just a few ideas. Я предлагаю несколько объяснений.
She had some crazy ideas but one huge fault. У нее было немало разных заморочек и был один огромный недостаток.
PowerPoint Designer goes online to get its Design Ideas. Для работы конструктора PowerPoint требуется доступ к сети.
It sounded like one of your red-tape ideas. Звучит как очередная бюрократическая заморочка.
Here are some ideas and recommendations for using links: Вот несколько советов и рекомендаций по использованию ссылок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS