Ejemplos del uso de "Ideas" en inglés con traducción "идея"

<>
Nobody criticizes anybody's ideas. Никто не критикует ничьи идеи.
Free-market ideas took hold. Их место заняли идеи о свободном рынке.
The idea of replicating ideas; Идея размножающихся идей;
I have no more ideas. У меня больше нет идей.
Our ideas are unpopular, Aki. Наши идеи непопулярны, Аки.
Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.
But “Europe” had other ideas. Но у «Европы» были свои идеи.
Big Ideas from Small Countries Большие идеи маленьких стран
Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
A Contagion of Bad Ideas Инфекция плохих идей
Consulting, trading ideas and suggestions. Консультации, торговые идеи и рекомендации.
Words and ideas have consequences. У слов и идей есть последствия.
You got any ideas, Mouth? Есть идеи, Молчун?
Both ideas have immense appeal. Обе эти идеи имеют огромную притягательность.
Their ideas were hardly original. Их идеи едва ли можно назвать оригинальными.
Civilizing the Marketplace of Ideas Придание цивилизованности рынку идей
You and your bright ideas. Ты и твои прекрасные идеи.
Some interesting ideas have been floated. Уже было высказано несколько интересных идей.
People tomorrow will have different ideas. Завтра у людей будут другие идеи.
All ideas on board were welcome. Все идеи воспринимались с огромным интересом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.