Exemplos de uso de "Initiative" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Initiative does not deal with. Самодеятельностью не заниматься.
What does this initiative mean? Это что за самодеятельность, а?
Markets and personal initiative are pervasive. Рынки и частная предпринимательская деятельность существуют повсеместно.
California and Oregon are taking the initiative. Калифорния и Орегон принимают меры.
But the initiative is far from over. Впрочем, начатый процесс далёк от завершения.
Luckily, several states are taking the initiative. К счастью, несколько штатов делают это самостоятельно.
I love that you took the initiative. Очень хорошо, что ты исправилась.
One such initiative is for freer trade. Одно из таких предложений - за более свободную торговлю.
One of us has to take the initiative. Кто-то должен сделать это первым.
It took a lot of initiative and uh. Ты проявила такую предприимчивость и.
· a serious initiative for strengthening Europe's defense capabilities; · серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы;
At least the Initiative pointed in the right direction. По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении.
The Volcanic Soil Museum, the Canola Oil Fuel Cell Initiative. Музей Вулканических Почв, производство топливных элементов на основе масла Канолы.
That I could take the initiative in the romance department. Хотел доказать, что я могу быть ответственным.
The YouTube Digital Citizenship Curriculum is an online education initiative. Предлагаем вашему вниманию интерактивный учебный курс YouTube Digital Citizenship.
I'd been hoping that you'd take the initiative. Знаешь, я надеялся, что ты сама заведёшь этот разговор.
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.
That is the central aim of the Aid for Trade initiative. Это основная цель «Программы помощи торговле».
Free Basics is part of the Internet.org by Facebook initiative. Free Basics является частью проекта Internet.org от Facebook.
The initiative, known as Operation Topaz, commenced on 1 March 2001. Эта операция, известная как операция " Топаз ", была начата 1 марта 2001 года.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS