Exemplos de uso de "Institute" em inglês com tradução "институт"

<>
CFA Institute Global Survey 2015 Глобальный опрос института Chartered Financial Analyst за 2015 год
Charles Steger, Virginia Polytechnic Institute Чарльз Стигер (Charles Steger), Виргинский политехнический институт
Welcome to the DYAD Institute. Добро пожаловать в институт Диад.
International Law Institute (ILI), Kampala, Uganda Институт международного права, Кампала, Уганда
UNU International Leadership Institute, Amman, Jordan Международный институт руководителей УООН, Амман, Иордания
Andrei - famous scapegoat in our institute. Гуськов - известный козел отпущения в нашем институте.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
Institute for Human Sciences, Wien (1999) Венский институт гуманитарных наук (1999 год)
Swiss Institute of Comparative Law (Dorigny, Lausanne) Швейцарский институт компаративного права (Дориньи, Лозанна)
Source: National Statistical Institute (INE), ENCOVI 2006. Источник: Национальный институт статистики (НИС), ЭНКОВИ за 2006 год.
Well, I want to enter an institute. Да я в институт вообще поступить хочу.
1981 Moscow State Institute of International Relations 1981 год Московский государственный институт международных отношений
Source: 2000 census, National Statistical Institute (INE). Источник: Данные переписи населения 2000 года, Национальный институт статистики — НИС.
Institute director is a Dr Aaron Copley. Директор Института доктор Аарон Копли.
It's called the Beijing Genomics Institute. Она называется Пекинский Институт Генома.
Institute of Marine Engineering, Science and Technology Институт морской техники, науки и технологий
Bushnell Institute is a private psychiatric facility. Институт Бушнелл - частная психиатрическая клиника.
They didn't fit in at the Institute. Они были не на своем месте в институте.
Victor Orlov - a postgraduate student at the Institute Виктор Орлов - Аспирант института
British Institute of International and Comparative Law (London) Британский институт международного и компаративного права (Лондон)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!