Exemplos de uso de "It all" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos955 все это255 outras traduções700
And now, to top it all off, we're gonna be late for tennis with Barbie and Clive. И теперь, в довершение ко всему, мы опоздаем на теннис с Барби и Кливом.
It all happened in Düsseldorf. Все произошло в Дюссельдорфе.
Yeah, it all looks awesome. Да, выглядит классно.
What does it all mean? Что это означает?
It all begins with enjoyment. Всё начинается с удовольствия.
You got it all wrong. Вы все не так поняли.
The Chinese do it all." И китайцы полностью соответствуют этим условиям".
We did it all day. У нас был день с продлёнкой.
What's it all about? В чем дело?
Anne got it all wrong. Энн все перекрутила.
Do it all over again. Переделайте все по-другому.
People got it all wrong. Люди не понимали, как нам это удалось.
It all starts with Westfield. Все началось с Вестфилда.
It all begins with empathy. С неё всё начинается.
The name says it all: Название говорит само за себя.
Was it all for nothing? Или совершенно впустую?
It all starts in Sendai. Все начинается в Сендай.
Then it all goes quiet. А потом всё стихает.
Helps it all sink in. Помогает, чтобы впитать это.
Just taking it all in. Просто беру от жизни все.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!