Exemplos de uso de "Items" em inglês com tradução "пункт"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10382 пункт3160 элемент1810 группа1073 предмет447 товар355 товары281 статья260 единица192 позиция137 объект132 номер114 изделие84 вещь63 изделия30 рубрика15 здание11 параграф1 outras traduções2217

mostrar

Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:

The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:

Common items for each session: enhanced cooperation Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества

Items 3-5: Guidance of work areas Пункты 3-5: Руководство деятельностью в областях работы

Consider the following as regular agenda items: рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня:

Common items for each session: intersessional work Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа

The work programme included the following items: Программа работы включала следующие пункты:

Special attention was paid to the following items: Особое внимание было уделено следующим пунктам:

The individual content items that comprise this list. Отдельные пункты, из которых состоит список.

Informal consultations on agenda items 116 and 123 Неофициальные консультации по пунктам 116 и 123 повестки дня

Let's subtract 20% for these two items. Вычтем из общей суммы 20%, которые составляют эти два пункта.

The Executive Board considers three types of agenda items: Исполнительный совет рассматривает три вида пунктов повестки дня:

Menu items are displayed on the mobile device menu. Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства.

You can configure menu items to do the following: Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач:

Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup. Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.

Annotated list of items included in the provisional agenda Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня

And all of the items on it are unremarkable. Все пункты абсолютно заурядны.

Common items for each session: monitoring, assessment and reporting Общие пункты для всех сессий: контроль, оценка и отчетность

The draft provisional agenda contains the following agenda items: Проект предварительной повестки дня включает в себя следующие пункты:

Friday, 20 April 2002: Agenda items 8 (cont'd)- 12 Пятница, 20 апреля 2002 года: пункты 8 (продолжение)- 12 повестки дня

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS