Usage examples of "Jared Leto" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Its single largest shareholder is Advance Publications, the parent company of Condé Nast; and its other investors include Marc Andreessen, Peter Thiel, Sam Altman, Ron Conway, Snoop Dogg, Jared Leto, and Josh Kushner, the brother of White House Senior Adviser Jared Kushner. Его крупнейшим акционером является компания Advance Publications, которой принадлежит издательский дом Conde Nast. В числе других инвесторов – Марк Андриссен, Питер Тиль, Сэм Альтман, Рон Конуэй, Снуп Догг, Джаред Лето и Джош Кушнер, брат старшего советника Белого дома Джареда Кушнера.

“Remember that $VIX is already a percentage.” Jared Woodward from Condor Options «Помните, что $VIX уже является процентным» - Джаред Вудвард (Jared Woodward) из Condor Options.

Jared, you can't show up to a job interview on a bike. Джаред, нельзя явиться на собеседование на мотоцикле.

Jared Cole, suffered Byler's disease since birth, complains of increasing jaundice, edema, frequent fevers. Джаред Коул, врожденная болезнь Байлера, жалобы на прогрессирующую желтуху, отеки, частую температуру.

Jared, it will be very helpful if you could resist throwing up on the potential explosive device. Джаред, мне очень поможет, если тебя не стошнит на возможное взрывное устройство.

Jared, keep your eyes on the horizon. Джаред, смотри на горизонт.

There she gave birth to twin boys, Paul and Jared. Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда.

Jared, there are innocent people on that station. Джаред, там, на станции невинные люди.

We know you're scared, Jared, but come on. Джаред, мы знаем, ты напуган, но соберись.

But then I was told that my DNA wouldn't help because, to my surprise, Jared was not convicted on DNA. Но затем мне сообщили, что моя ДНК не поможет, поскольку, к моему великому удивлению, Джаред не был осужден на основании ДНК.

I've just been informed that Jared Stone, a person of interest in the Paul Reeves case, drew a gun on a subway and took hostages, including Detective Esposito. Мне только что сообщили, что Джаред Стоун, человек, связанный с делом Пола Ривза, угрожал в метро оружием и взял заложников, включая детектива Эспозито.

Jared seems pretty bullish on her chances of sticking around. Джаред похоже сильно уверен, что она здесь задержится.

Jared, I'm on a carpet in a bathroom. Джаред, я на ковре в туалете.

Jared is prepped and ready, still in OR Six. Джаред готов, он в 6-й операционной.

A sentence that I thought that I would never utter - To jared and peter, for throwing themselves upon the grenade. Предложение, которое, как я думал, я никогда не смогу выговорить - за Джареда и Питера, которые бросились на амбразуру.

My name's only Jared because Gavin called me that on my first day. Меня зовут Джаред, потому что Гэвин так меня назвал в мой первый день.

Okay, uh, Jared, uh, Bones and I have to work on a case, so. Ok, Джаред, Кости и я должны работать, так что.

So, did you have fun with Jared on Saturday? Хорошо провел время с Джаредом в субботу?

Jared wore that serenity prayer on his sleeve. Он всегда носил с собой молитвенник.

When you hear from your wife about Amy being pregnant, you beeline it over to Jared Raines' house. Когда ваша жена сообщила вам о беременности Эми, вы прямиком направились к Джареду Рейнсу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download