Ejemplos de uso de "Jaw" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A square jaw really buff. Квадратная челюсть, настоящий качок.
The eyes, the jaw, the teeth: Глаза, челюсть, зубы .
Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying. Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук.
ALLIGATORS JAW — Alligator's jaws (blue line); ALLIGATORS JAW — Челюсти Аллигатора (синяя линия);
Uh, my jaw is not a toehold. Ох, моя челюсть не точка опоры.
Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть
The angle of the jaw indicates a male. Угол челюсти указывает, что это мужчина.
Now I have no jaw left at all. Теперь у меня вообще нет челюсти.
This white guy's got a glass jaw. У белого парня слабая челюсть.
The poor woman died of her phossy jaw. Бедная женщина умерла от некроза челюсти.
Oh, my God, MSG makes my jaw lock up. Боже мой, у меня от глутамата челюсть немеет.
Her jaw, orbital bones were fractured in several places. Ее челюсти, скуловые кости были сломаны в нескольких местах.
He got a broken jaw and lost some teeth. Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.
I just want to be able to unhinge my jaw. Я лишь хочу научиться расслаблять свои челюсти, как анаконда.
When's the last time you flexed your jaw muscles? У тебя челюсти когда в последний раз работали?
Detached retina, concussion, fractured jaw, and now a broken wrist. Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья.
She grabbed a marling spike and plunged it in his jaw. Она схватила свайку и ею врезала ему по челюсти.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
We made a model of the jaw without bone in it. Мы сделали модель челюсти без кости.
That's why he was banged up, for breaking her jaw. Потому его и посадили - он сломал ей челюсть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR