Exemplos de uso de "Joan" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Joan Winfield stolen at airport! Джоан Винфилд похищена в аэропорту!
Does Joan know about Teo? Джоан знает о Тео?
You're choosing sides, Joan. Вы сами выбираете союзников, Джоан.
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Joan Crawford has a dinner reservation. Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед.
Have you told Joan about Teo? Вы уже рассказали Джоан о Тео?
Technically you inherited him from Joan. Технически, вы получили его в наследство от Джоан.
Joan said you were supposed to share. Джоан сказала, что Вам пора делиться.
Now, you better take some victuals to Joan. Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан.
Really, Joan, you ought to get tight oftener. Серьезно, Джоан, тебе надо чаще выпивать.
Joan, he isn't worth your little finger. Джоан, он не стоит и твоего мизинчика.
Joan, we need to keep the information channels clear. Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми.
Henry put a hit out on Arthur and Joan. Генри организовал нападение на Артура и Джоан.
I know you went out with Joan the other night. Я знаю, что ты ходит на свидание с Джоан.
Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard? Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось?
Joan will murder me, if I flake out on her. Джоан убьет меня, если я не пойду.
No one gives a shit about Joan Walsh's business. Всем плевать на фирму Джоан Уолш.
But Sister Monica Joan, Sister Julienne, she's put her foot down. Но сестра Моника Джоан, сестра Джулианн выразилась весьма определенно.
Did Joan put you on an assignment I don't know about? Джоан дала тебе задание, о котором я не знаю?
I think Sister Monica Joan has a soft spot for our Fred. Похоже, сестра Моника Джоан неравнодушна к Фреду.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS